STORIA DELL'ASTRONOMIA DI CAMBRIDGE

SUPERBUR Scienza - Pag. 349 - ed 2001

Formato 18.5x25 cm - Lire 32.000

Nella presentazione viene detto:

" questa non è una della tante storie dell'astronomia, che viene ad aggiungersi a un mercato librario già ricco, ma è un'opera che si fregia di una nobile origine e che ambisce a diventare in Italia l'opera di riferimento. Essa nasce infatti dalla General History of Astronomy in 7 volumi edita dalla Cambridge University Press …"

In effetti si tratta di un conciso riassunto, il titolo inglese è "The Cambridge Concise History of Astronomy" dell'opera originale. La descrizione occupa 300 pagine (anche se di grande formato), le altre sono tabelle, glossario e riassunti e sembrano veramente poche per far diventare il volume un opera di riferimento. Sarebbe stato forse meglio se fosse stata tradotta l'edizione integrale. Naturalmente essendo una storia di Cambridge e quindi inglese, poco figurano i personaggi di altri Paesi e anche se l'astronomia dei secoli scorsi è stata essenzialmente continentale. Galileo viene liquidato in due paginette, mentre ad esempio a Newton sono dedicate oltre diciotto pagine.

Vale comunque la pena leggere il libro e raffrontarlo con altre importati opere pubblicate in lingua italiana. Una affermazione più volte ripetuta con insistenza nelle pagine di testo e che ci sentiamo di condividere a pieno e quella di affrontare la lettura spogliandoci delle nostre conoscenze moderne. Gli autori invitano i lettori a seguirli in un mondo di idee concettualmente estranee, in culture del passato che cercavano, come noi, di dare un senso ai moti complessi osservati in cielo, ma che lo facevano ponendosi domande spesso molto diverse da quelle che sembrano ovvie oggi, e cercando risposte che appaiono strane al nostro modo di pensare.